-
1 velour fabric
-
2 velour fabric
-
3 single-face velour fabric
Универсальный англо-русский словарь > single-face velour fabric
-
4 Gros Velour
A term applied to a plush fabric, woven with heavy cords or ribs in the weft. If the ribs are in the direction of the warp the term " Long Velour " is used. -
5 трикотажное полотно с односторонним разрезным ворсом
Engineering: single-face velour fabric, single-face velur fabricУниверсальный русско-английский словарь > трикотажное полотно с односторонним разрезным ворсом
-
6 трикотажное полотно с разрезным ворсом
Engineering: velour fabric, velur fabricУниверсальный русско-английский словарь > трикотажное полотно с разрезным ворсом
-
7 Gewebe mit Velours
n < mat> ■ velour fabric -
8 Gewebe mit Veloursbesatz
n < mat> ■ velour fabricGerman-english technical dictionary > Gewebe mit Veloursbesatz
-
9 Velours
The French word for velvet. A velour is made for curtains from coarse cotton yarns and piece-dyed. The pile is very stiff and appears on both sides of the fabric. Cotton velours are made from heavier yarns than used for velvets and velveteens, and the weave develops a cord or rib. If this rib is warp way the cloth is termed " long velour," if weft way " gros velour." Generally piece-dyed. The fabrics are intended to stand hard wear. A term used indiscriminately for a variety of cloths with a fine raised finish. The true velour has a smooth surface consisting of a fine dense pile cropped very level. -
10 rasgar
v.1 to tear.María rasgó la tela Mary tore the fabric.rasgar un sobre to tear open an envelope2 to strum, to thrum.El artista rasgó la guitarra The artist strummed the guitar.* * *1 to tear, rip\rasgarse las vestiduras figurado to pull one's hair out* * *verbto tear, rip* * *1. VT1) [+ tejido, piel] to tear, rip; [+ papel] to tear up, tear to pieces2) = rasguear 1)2.See:* * *1.verbo transitivo to tear, rip2.rasgarse v pron to tear, rip* * *= tear, rend, rip.Ex. The material chosen should be strong, easy to clean, difficult to tear and anti-static; velour is usually preferable to boucle.Ex. Christian Science, a faith that has epitomize a quiet, disciplined spirituality, is being rent by discord.Ex. He punched her in the head and forced her to another room where he pinned her to the floor and ripped her shirt trying to remove it.----* rasgar en dos = rend in + two.* rasgarse las vestiduras = lose + sleep over/on, throw + Posesivo + arms up in horror.* * *1.verbo transitivo to tear, rip2.rasgarse v pron to tear, rip* * *= tear, rend, rip.Ex: The material chosen should be strong, easy to clean, difficult to tear and anti-static; velour is usually preferable to boucle.
Ex: Christian Science, a faith that has epitomize a quiet, disciplined spirituality, is being rent by discord.Ex: He punched her in the head and forced her to another room where he pinned her to the floor and ripped her shirt trying to remove it.* rasgar en dos = rend in + two.* rasgarse las vestiduras = lose + sleep over/on, throw + Posesivo + arms up in horror.* * *rasgar [A3 ]vtto tear, rip■ rasgarseto tear, rip* * *
rasgar ( conjugate rasgar) verbo transitivo
to tear, rip
rasgarse verbo pronominal
to tear, rip
rasgar verbo transitivo
1 (una tela, un papel) to tear, rip
2 (una guitarra, etc) to strum
' rasgar' also found in these entries:
Spanish:
romper
English:
rip
- tear
- pierce
* * *♦ vtto tear;rasgar un sobre to tear open an envelope* * *v/t tear (up)* * *rasgar {52} vt: to rip, to tear* * * -
11 cloth
сущ.1) потр. ткань, материяThe firm offers distinctive quality of table coverings and cloths for carom, snooker. — Фирма предлагает различные виды покрытия столов и ткани для покрытия столов для бильярда, снукера.
Syn:fabric 1)2) потр. скатертьA white damask cloth was spread over the velour foam seating. — Белая камчатная скатерть была постелена поверх бархатного сидения из пенорезины.
-
12 вельвет
1) General subject: corduroy, cotton velvet, fustian, velure, velveteen3) Forestry: velvet (для обивки мебели)4) Textile: velour, velours, velvet fabric -
13 velludillo
m.1 velveteen.2 velvet, napped fabric resembling velvet, velour, velours.* * *1 velveteen -
14 velours
n. velour, velvet-like fabric with a thick nap -
15 Silvertone
A heavy woollen fabric woven plain and with a velour finish, about 56-in. wide. The wool yarns have a small percentage of white silk mixed with them.
См. также в других словарях:
Velour — is a plush, knitted fabric or textile. It is usually made from cotton but can also be made from synthetic materials such as polyester. Velour is used in a wide variety of applications, including clothing and upholstery. Frequent Uses Velour is a… … Wikipedia
velour — (also velours) ► NOUN ▪ a plush woven fabric resembling velvet. ORIGIN French velours velvet … English terms dictionary
velour — [və loor′] n. pl. velours [vəloorz′, vəloor′və loor′] n. velours [vəloorz′, vəloor′] [Fr: see VELURE] a fabric with a soft nap like velvet, used for upholstery, clothing, etc.: also sp. velours [və loor′] n. [vəloorz′, vəloor′] … English World dictionary
velour — [[t]vəlʊ͟ə(r)[/t]] N UNCOUNT: usu N n Velour is a silk or cotton fabric similar to velvet. ...black velour hats. ...a gold Mercedes with red velour seats … English dictionary
Fabric and Cloth — This is a rather odd category, listing 269 names of kinds of fabric and cloth. There is an enormous variety in fabrics, with many different national, historical and regional varieties. It is interesting to note, however, that almost all of the… … Phrontistery dictionary
velour — n. (also velours) 1 a plushlike woven fabric or felt. 2 archaic a hat of this felt . Etymology: F velours velvet f. OF velour, velous f. L villosus hairy f. villus: see VELVET … Useful english dictionary
velour — (Roget s IV) n. Syn. velvet, pile fabric, shag, mohair, plush, fur fabric, bolivia; see also cloth … English dictionary for students
velour — /veuh loor /, n. 1. a velvetlike fabric of rayon, wool, or any of several other natural or synthetic fibers, used for outerwear and upholstery. 2. a velvety fur felt, as of beaver, for hats. Also, velours /veuh loor /; Fr. /veuh loohrdd /. [1700… … Universalium
velour — noun A knit fabric similar to velvet, but usually somewhat coarser … Wiktionary
velour — piled velvety cotton Fabric and Cloth … Phrontistery dictionary
velour — ve·lour || vÉ™ lÊŠr /vÉ™ lÊŠÉ™ n. velvet like fabric with a thick nap … English contemporary dictionary
